Friday, April 1, 2011

послелоги, отвечающие на вопрос Missä ?

Missä ? - Где ?

alla - под

edessä - впереди (Inessiivi)

edellä - перед (Adessiivi)

hallussa - во владении

jäljessä - позади, сзади

keskessä - посреди (Inessiivi)

keskellä - посреди (Adessiivi)

luona - у, около

perässä - позади, за

päällä - на, над

päässä - в конце

rinnalla - рядом, возле

sisässä - внутри (Inessiivi)

sisällä - внутри (Adessiivi)

takana - позади, за

vieressä - позади, возле, рядом (Inessiivi)

vierellä - позади, возле, рядом (Adessiivi)

välillä - между (Adessiivi)

välissä - между (Inessiivi)

yllä - над

ympärillä - вокруг

ääressä - подле, за (Inessiivi)

äärellä - подле, за (Adessiivi)

   

Genetiivi + postpositiot (послелоги)

alitse - низом, под, понизу, внизу

johdosta - по поводу, вследствие

kanssa - с (по отношению к людям)

kera - с (вместе) (по отношению к предметам)

lävitse - сквозь

nojalla - на основе

poikki - через, поперёк

takia - ради

tähden - из-за

yli - через, сверх, выше

editse - спереди, мимо

kautta - через

mittaan - в течение

ohella - при, наряду с

päällitse - по, над

vuoksi - для, ради

ympäri - вокруг

halki - через

kesken - между

läpi - сквозь

mukana, mukaan - с, совместно с

ohi - мимо

suhteen - в отношении

välitse - между