Sunday, May 1, 2011

послелоги, отвечающие на вопрос Mihin - куда ?

alle - под (куда)

eteen - вперёд

edelle - вперёд

haltuun - во владение

jälkeen - после, вслед

keskeen - в середину

keskelle - в середину

luo - к

luokse - к

perään - за, вслед

päälle - на, над

päähän - за, вслед

rinnalle - рядом

sisään - вовнутрь

sisälle - вовнутрь

taa - за

taakse - за

viereen - позади, возле, рядом

vierelle - позади, возле, рядом

välille - между

väliin - между

ylle - над

ympärille - вокруг

ääreen - возле, к, за

äärelle - возле, к, за

послелоги, отвечающие на вопрос Mistä ?

alta - из-под (откуда) (ablatiivi)

edestä - спереди (elatiivi)

edeltä - спереди (ablatiivi)

hallusta - из владения (elatiivi)

jäljestä - за, после (elatiivi)

keskestä - из середины (откуда?) (elatiivi)

keskeltä - из середины (откуда?) (ablatiivi)

luota - от

perästä - за, вслед, через (elatiivi)

päältä - с, сверху (ablatiivi)

päästä - с конца, через (elatiivi)

rinnalta - рядом (ablatiivi)

sisästä - изнутри (elatiivi)

sisältä - изнутри (ablatiivi)

takaa - сзади, из-за

vierestä - позади, возле, рядом (elatiivi)

viereltä - позади, возле, рядом (ablatiivi)

väliltä - между (ablatiivi)

välistä - между (elatiivi)

ympäriltä - вокруг (ablatiivi)

äärestä - подле, из-за (elatiivi)

ääreltä - подле, из-за (ablatiivi)

asemesta - вместо, взамен (elatiivi)