Saturday, November 3, 2012

Слова: 16. Jutan yläkerrassa tehdään remonttia

täälläздесь, тут
hyväхороший, добрый
ettäчто, чтобы
olet2-е лицо, ед. число от olla
kotonaдома
minäя
taitaaвладеть, может быть, мочь
tullaстать, доходить
hulluбезумный, сумасшедший
kuulostaaзвучать, прозвучать
dramaattinenдраматический
mikäкак, что, который
sinullaу тебя
hätäбеда, дело, вопрос
minunу меня, мой, мои
yläkerrassaнаверху
tehdäделать, сделать, производить, установить
isoбольшой
remonttiремонт
eiглагол отрицания
siinäвот
miehetмужчины
miesмужчина
olivat3-е лицо, множ. число от olla
työработа, труд
vaanа, но
arkipäiväбудний день, будни
kahdeksanвосемь
neljäчетыре, четыре часа
muttaно
tänäänсегодня
siisзначит, иначе, итак
lauantaiсуббота
herätäпросыпаться, проснуться
joуже
kelloчас, часы
seitsemänсемь
kamalaзловещий, жуткий, ужасный
meteliшум
mitenкак
ikävääкак жаль
mitäчто, как
sielläкак
oikeinправо, правильно, верно, так
soittaaзвонить, играть
kovaaгромко
musiikkiмузыка
lauluпесня, пение
huudahtaaкричать
siirtääперенести, передвигать, выставить
huonekaluмебель
edesдаже
takaisinобратно, назад
edestakaisinтуда-сюда; вперёд-назад; туда и обратно
käydäходить, ездить, бывать, заходить
kysyäспрашивать, спросить
milloinкогда
valmisготов, готовый, законченный, завершенный, зрелый
voidaмочь, смочь, чувствовать
kuvitellaпредставлять, обдумывать, вообразить
sanoaсказать, заявить, высказать
sittenзатем, после того, тогда, потом
kunкогда, в то время как
aikoaсобраться, собираться, намереваться
miksiпочему, зачем, для чего
hänон, она
niinтак
epäystävällinenхамский
viittoaподзывать
viitsiäмочь, иметь возможность сделать что-либо, потому что есть достаточно энергии
alkaaначинать, начинаться
riidelläспорить, ссориться
kovaсильный, твёрдый
nytтеперь, сейчас
kummallinenособенный, странный, необычный
kysymysвопрос, проблема
ei ... ollut(он) не был
sinustaпо-твоему
tietenkinконечно, а как же
ehkäвозможно, может быть
hänenего, её
oli(он) был
vaikeaсерьезный, тяжелый, трудный, сложный
vastataотвечать, ответить, соответствовать
seэто, этот
halutaхотеть, желать
varmastiнаверняка
saadaмочь, принимать, получать
nopeastiбыстро, скоро
koskaкогда, потому что, так как, поскольку
viikonloppuвыходные
asuntoжилище, квартира, жильё
myydäпродавать, продать
taiили
vuokrataсдавать в аренду, сдавать в найм
sitäтого, чем, тем
eikäтакже не
kiinnostaaинтересовать, привлечь, заинтересовать
silläпотому, потому что
kohtaпункт, статья, скоро, вскоре
aloittaaначать, начинать
maalataкрасить, покрасить
sielläтам
sittenтогда
maaliкраска
haistaвонять
kokoвесь, целый
taloдом
päänsärkyголовная боль
pelkästäänлишь, только
ajatusмысль, дума, идея
äläне
suuttuaобидеться, рассердиться, разозлиться, возмутиться
vähänнемного
liioitellaутрировать, переигрывать, преувеличивать
helppoлегкий
suhtautuaотноситься
kaikkiвесь, всё, всякий, целый
rauhallisestiмирно, спокойно
nukkuaспать, поспать
kunкогда, пока, в то время как
tarpeeksiдостаточно, спокойно
sinä voisitты могла бы
valittaaжаловаться
isännöitsijaменеджер
tullaстать, приходить, прийти, приехать
tänneсюда
oikeastaanдействительно, вообще то, на самом деле
liianслишком, чересчур, чрезмерно
uskoвера, уверенность
ettäчто, чтобы
sunnuntaiвоскресенье
mistäоткуда
tietääзнать
minustaпо-моему
ihminenчеловек, персона
antaaдавать, оказывать
rauhassaмирно, спокойно
omaсвой, собственный
kotiдом, жилище, пенаты
siinäвот
ihanсовсем, вполне, достаточно
väärinневерно, неправильно, не так
sellainenтакой, такое
sattuaпроисходить, произойти
joskusиногда
silloinтогда
kannattaaподдерживать, поддержать, стоить
vainодин, только, лишь
yrittääстремиться, пытаться, пробовать
ottaaбрать, взять, принять
rauhallisesti
мирно, спокойно, безмятёжно

Материал к эпизоду

Posted by at
Labels: ,

2 comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)