Финский звук /e/ - это "нейтральный" гласный среднего подъема.
Он считается нейтральным, потому что может сочетаться в словах как с задними гласными (a, o, u), так и с передними (ä, ö, y).
Как произносить
- Положение языка: Передняя часть языка приподнята к нёбу, но ниже, чем для звука i. Кончик языка слегка касается нижних зубов.
- Губы: Слегка растянуты, но не так сильно, как при широкой улыбке.
- Звучание: Чистый звук, напоминающий "э" в слове "цепь" или английское e в слове met.
Чем отличается от русского "э"
- Отсутствие смягчения: В русском языке звук "э" часто заставляет предшествующий согласный звучать мягко (например, в слове "лето" звук "л" мягкий). В финском языке согласный перед /e/ остается твердым.
- Никакой редукции: В безударных слогах русский "э" может превращаться в нечто среднее между "и" и "э". Финский /e/ звучит одинаково четко и в начале, и в самом конце слова.
- Стабильность: Финский звук более напряженный и "закрытый", чем расслабленный русский "э" в слове "это".
Как тренировать
1. Твердый согласный
Главная сложность для русскоговорящих - не смягчать согласную перед e.
Тренируйте слоги: te, ne, le, следя за тем, чтобы язык не прижимался к нёбу слишком рано.
2. Контраст E - I
Практикуйте переход: e - i - e - i.
Звук e находится чуть ниже по положению языка, чем i.
3. Долгота
Отрабатывайте разницу между кратким e и долгим ee.
В финском это критично для грамматики (например, падежные окончания).
4. Аудирование
Повторяйте за носителем языка: аудио-таблицы гласных [openlearning.aalto.fi]
Примеры слов
etelä - юг
me - мы (согласный "м" должен быть твердым)
hevonen - лошадь (все три /е/ звучат одинаково четко)
terve - здоровый (краткий звук)
tee - чай (долгий звук)
perhe - семья
No comments:
Post a Comment