Sunday, January 17, 2016

Звук /y/

 Гласный звук /y/ в финском языке - это переднеязычный огубленный звук. 

В русском языке прямого аналога нет, но его часто сравнивают с немецким ü или французским u.

Как произносить

Артикуляция этого звука сочетает положение языка как для звука /i/ (русского "и") и форму губ как для звука /u/ (русского "у"): 

  • Язык: Кончик языка упирается в нижние зубы, а передняя часть спинки языка высоко поднята к твердому нёбу (как при произнесении чистого "и").
  • Губы: Сильно вытянуты вперед и округлены в узкое "колечко" (как при произнесении "у").
  • Важно: В отличие от русского "ю", финский /y/ - это монофтонг. В нем нет начального звука /й/. Это один чистый звук от начала до конца.


Как тренировать


1. Метод перехода


Самый эффективный способ освоить звук /y/ - использовать "метод перехода": 

  1. Громко и отчетливо произнесите звук /i/ ("и-и-и"). Следите, чтобы язык был плотно прижат к нижним зубам.
  2. Не меняя положения языка, медленно вытяните губы вперед, округляя их. Звук автоматически превратится в /y/.

2. Упражнение на контраст


Тренируйтесь переключаться между парами звуков: 

u - y (меняется положение языка с заднего на переднее)
i - y (меняется форма губ с растянутых на круглые)

3. Визуальный контроль


Делайте это перед зеркалом. При произнесении финского y ваши губы должны быть вытянуты гораздо сильнее, чем при произнесении русского "у".

Если вы знаете немецкий, произносите y точно так же, как ü в слове über. Для русскоговорящих главная ловушка - превратить "y" в "ю" - /йу/. Чтобы этого избежать, следите, чтобы в начале звука не было призвука буквы "й".

Примеры слов


В финском языке крайне важно соблюдать долготу звука, так как это влияет на смысл слова: 

Короткий /y/


yksi - /юкси/ - один
nyky - /нюкю/ - настоящее время
kyky - /кюкю/ - способность

Долгий /yy/


syy - /сюю/ - причина
tyyni - /тююни/ - спокойный, тихий
kyy - /кюю/ - гадюка


No comments:

Post a Comment