| yliopisto | университет |
| kirjasto | библиотека |
| arvata | угадать, разгадать, догадаться |
| sinä | ты |
| istua | сидеть |
| aina | всегда, постоянно |
| mitä | что |
| täällä | здесь, тут |
| keskellä | среди, посреди, между |
| miksi | почему, зачем |
| työ | работа, труд |
| minä | я |
| mutta | но |
| nyt | сейчас |
| minulla | у меня |
| tauko | перерыв, пауза, каникулы |
| kuinka | как, насколько |
| pitkä | продолжительный, длинный, высокий, долгий |
| sinulla | твой |
| noin | примерно, около |
| puoli | половина |
| tunti | час |
| aika | время |
| käydä | идти, ходить, бывать, получаться |
| kahvila | кафе, кофейня |
| tietää | видеть, знать |
| paljon | много |
| kello | часы, колокол, время |
| melkein | почти, приблизительно, около |
| kaksi | два |
| eikö | разве...не... |
| kotona | дома |
| aamulla | утром |
| kiire | спешка, торопливость, поспешность |
| nopeasti | быстро, скоро |
| oikeastaan | действительно, собственно, на самом деле |
| kun | когда, пока, в то время как |
| jo | уже |
| kurssi | курс, занятия |
| alkaa | начинаться |
| viisitoista | 15 |
| yli | за, свыше, более |
| no | ну |
| sitten | затем, после того, же, тогда |
| käy | третье лицо, ед. число от käydä |
| harmi | неприятность, досада, жалко |
| sekä | и, да |
| sopia | идти, договариваться, соответствовать, годиться |
| sovi | второе лицо ед.число от sopia |
| tänään | сегодня |
| illalla | вечером |
| hetkinen | минута, мгновение |
| kalenteri | календарь |
| laukku | сумка |
| perjantai | пятница |
| luona | у |
| lauantai | суббота |
| mitään | совсем, вообще |
| erikoinen | необычный, особенный, необыкновенный |
| mukana | рядом, поблизости, вместе |
| varmasti | наверняка, несомненно, вместе |
| sopii | третье лицо, ед.число от sopia |
| sovimme | первое лицо, множ.число от sopia |
| me | мы |
| voimme | можем |
| tavata | встретить, встречаться |
| mihin | где, куда |
| vaikka | хотя бы |
| yhdeksän | 9 |
| niin | так |
| myöhään | поздно |
| seitsemän | 7 |
| sopiva | подходящий, удачный, годный |
| missä | где |
| kiva | классный |
| paikka | место |
| anteeksi | извините |
| voitteko | могли бы ? |
| te | вы |
| hiljaa | тихо, тише, медленно |
| tai | или |
| mennä | идти, ехать |
| ulos | вон, наружу |
| häiritä | мешать, беспокоить |
| soittaa | звонить |
| jos | если |
| voin | могу ( первое лицо ед. число от глагола voida) |
| voida | мочь, уметь, быть в состоянии |
| tulla | приходить, прийти, идти, прибыть |
| tietysti | разумеется, конечно |
| sinäkin | ты тоже |
| voit | можешь( второе лицо ед. число от глагола voida) |
| puhelinvastaaja | автоответчик |
| päällä | над, на |
| panna päälle | включить |
| vielä | ещё |
| matkapuhelin | мобильный телефон |
| kännykkä | мобильник |
| Moi moi ! | Пока ! |
Saturday, August 4, 2012
Слова: 6. Yliopiston kirjastossa
Аудирование: 6. Yliopiston kirjastossa
Arvaa, kuka.
Moi ! Anssi !
Sinä istut aina kirjastossa.
No, en istu.
Mitä sinä olet täällä keskellä päivää ?
Miksi sinä et ole työssä ?
Minä olen työssä, mutta nyt minulla on tauko.
Ai, kuinka pitkä tauko sinulla on ?
Noin puoli tuntia.
Onko sinulla aikaa käydä kahvilla ?
En tiedä.
Kuinka paljon kello on ?
Melkein kaksi.
Eikö sinulla ole kelloa ?
On, kotona.
Minulla on aina aamulla kiire.
Ahaa, mutta onko sinulla aikaa käydä nopeasti kahvilla ?
Ei oikeastaan, kun kello on jo noin paljon.
Kurssi alkaa viisitoista yli kaksi.
No, ei se sitten käy.
Voi harmi.
No, illalla sitten ?
Sekään ei sovi tänään.
Hetkinen, minulla on kalenteri laukussa.
Perjantaina olen Karin ja Annan luona.
Mutta lauantaina minulla ei ole mitään erikoista.
Minulla ei ole nyt kalenteria mukana, mutta kyllä lauantai varmasti sopii.
No, miten me nyt sovimme ?
Me voimme tavata lauantaina.
Mihin aikaan ?
Vaikka puoli yhdeksän.
Niin myöhään !
No, sitten kello seitsemän.
Se on sopiva aika.
Mutta missä ?
Vaikka Engelissä.
Se on kiva paikka.
Anteeksi, mutta voitteko te olla hiljaa tai mennä ulos !
Te häiritsette !
Voi anteeksi !
Anssi, soitatko minulle, jos et voi tulla lauantaina ?
Tietysti, sinäkin voit soittaa.
Minulla on puhelinvastaaja, se on aina päällä.
Mitä, eikö sinulla vielä ole matkapuhelinta ?
Ai, kännykkä ?
No ei vielä, minä menen nyt.
Siis lauantaina, Engelissä, kello seitsemän.
Moi moi !
Minulla on puhelinvastaaja.
Mitä, eikö sinulla vielä ole matkapuhelinta ?
Kuinka paljon kello on ?
Mihin aikaan ?
Voi anteeksi !
Tavataan taas !
Moi ! Anssi !
Sinä istut aina kirjastossa.
No, en istu.
Mitä sinä olet täällä keskellä päivää ?
Miksi sinä et ole työssä ?
Minä olen työssä, mutta nyt minulla on tauko.
Ai, kuinka pitkä tauko sinulla on ?
Noin puoli tuntia.
Onko sinulla aikaa käydä kahvilla ?
En tiedä.
Kuinka paljon kello on ?
Melkein kaksi.
Eikö sinulla ole kelloa ?
On, kotona.
Minulla on aina aamulla kiire.
Ahaa, mutta onko sinulla aikaa käydä nopeasti kahvilla ?
Ei oikeastaan, kun kello on jo noin paljon.
Kurssi alkaa viisitoista yli kaksi.
No, ei se sitten käy.
Voi harmi.
No, illalla sitten ?
Sekään ei sovi tänään.
Hetkinen, minulla on kalenteri laukussa.
Perjantaina olen Karin ja Annan luona.
Mutta lauantaina minulla ei ole mitään erikoista.
Minulla ei ole nyt kalenteria mukana, mutta kyllä lauantai varmasti sopii.
No, miten me nyt sovimme ?
Me voimme tavata lauantaina.
Mihin aikaan ?
Vaikka puoli yhdeksän.
Niin myöhään !
No, sitten kello seitsemän.
Se on sopiva aika.
Mutta missä ?
Vaikka Engelissä.
Se on kiva paikka.
Anteeksi, mutta voitteko te olla hiljaa tai mennä ulos !
Te häiritsette !
Voi anteeksi !
Anssi, soitatko minulle, jos et voi tulla lauantaina ?
Tietysti, sinäkin voit soittaa.
Minulla on puhelinvastaaja, se on aina päällä.
Mitä, eikö sinulla vielä ole matkapuhelinta ?
Ai, kännykkä ?
No ei vielä, minä menen nyt.
Siis lauantaina, Engelissä, kello seitsemän.
Moi moi !
Minulla on puhelinvastaaja.
Mitä, eikö sinulla vielä ole matkapuhelinta ?
Kuinka paljon kello on ?
Mihin aikaan ?
Voi anteeksi !
Tavataan taas !
Subscribe to:
Posts (Atom)