вторник, 1 октября 2013 г.

Аудирование: 34. Vappu Helsingissä

[mp3]>Voi, miten tässä on ihanan lämmin ! Voi, miten tässä on ihanan lämmin !
[mp3]>Niin on. Niin on.
[mp3]>Tähän portaille ei tuule yhtään. Tähän portaille ei tuule yhtään.
[mp3]>Pysyisipä ilma näin hyvänä ensi viikkoon asti. Pysyisipä ilma näin hyvänä ensi viikkoon asti.
[mp3]>Ai niin, ensi viikolla on jo Vappu. Ai niin, ensi viikolla on jo Vappu.
[mp3]>Täällä se on opiskelijoiden juhla ! Täällä se on opiskelijoiden juhla !
[mp3]>Opiskelijoiden, työläisten ja kevään Opiskelijoiden, työläisten ja kevään
[mp3]>Mutta sinähän olit täällä jo viime vuonna Vappuna ? Mutta sinähän olit täällä jo viime vuonna Vappuna ?
[mp3]>En ollut. En ollut.
[mp3]>Olin juuri silloin käymässä Saksassa, hautajaisissa. Olin juuri silloin käymässä Saksassa, hautajaisissa.
[mp3]>Isoisäni kuoli kahdeskymmenesviides huhtikuuta. Isoisäni kuoli kahdeskymmenesviides huhtikuuta.
[mp3]>Voi miten ikävää. Voi miten ikävää.
[mp3]>Oliko hän sairas ? Oliko hän sairas ?
[mp3]>Ei, hän kuoli vanhuuteen. Ei, hän kuoli vanhuuteen.
[mp3]>Hän oli jo 86-vuotias. Hän oli jo 86-vuotias.
[mp3]>No harva niin vanhaksi elää No harva niin vanhaksi elää
[mp3]>Mutta siitä Vapusta vielä. Mutta siitä Vapusta vielä.
[mp3]>Se on oikeastaan suomalaisten karnevaali. Se on oikeastaan suomalaisten karnevaali.
[mp3]>Kaduilla myydään kaikenlaista tavaraa: ilmapalloja, pillejä, rumia naamareita ja muuta sellaista. Kaduilla myydään kaikenlaista tavaraa: ilmapalloja, pillejä, rumia naamareita ja muuta sellaista.
[mp3]>Vappua aletaan viettää jo vapunaattona, siis huhtikuun viimeisenä päivänä. Vappua aletaan viettää jo vapunaattona, siis huhtikuun viimeisenä päivänä.
[mp3]>Se alkaa Helsingissä aina samalla rituaalilla. Se alkaa Helsingissä aina samalla rituaalilla.
[mp3]>Illalla kello kuusi nuoret ylioppilaat panevat ylioppilaslakin Havis Amandan päähän. Illalla kello kuusi nuoret ylioppilaat panevat ylioppilaslakin Havis Amandan päähän.
[mp3]>Kenen päähän ? Kenen päähän ?
[mp3]>Ei kenenkään. Ei kenenkään.
[mp3]>Havis Amanda on se patsas Kauppatorilla, siinä Esplanadin puiston vieressä. Havis Amanda on se patsas Kauppatorilla, siinä Esplanadin puiston vieressä.
[mp3]>Ai, se alaston kaunotar ! Ai, se alaston kaunotar !
[mp3]>Niin. Niin.
[mp3]>No, sen jälkeen kaikki ylioppilaat panevat valkolakin päähänsä, ja sitten sitä pidetään koko Vappu. No, sen jälkeen kaikki ylioppilaat panevat valkolakin päähänsä, ja sitten sitä pidetään koko Vappu.
[mp3]>Miksi sitä oikein pidetään ? Miksi sitä oikein pidetään ?
[mp3]>Nykyään se on vain traditio. Nykyään se on vain traditio.
[mp3]>Vuosisadan alussa se oli varmasti jonkilainen oppineisuuden merkki. Vuosisadan alussa se oli varmasti jonkilainen oppineisuuden merkki.
[mp3]>Siihen aikaan ylioppilaat olivat hyvin tärkeitä henkilöitä. Siihen aikaan ylioppilaat olivat hyvin tärkeitä henkilöitä.
[mp3]>Sillä suomenkielinen sivistyneistö oli Suomen tulevaisuuden toivo. Sillä suomenkielinen sivistyneistö oli Suomen tulevaisuuden toivo.
[mp3]>Nykyäänkin ylioppilaslakin voi hankkia vain jos on suorittanut ylioppilastutkinnon. Nykyäänkin ylioppilaslakin voi hankkia vain jos on suorittanut ylioppilastutkinnon.
[mp3]>Keneltä minä voisin lainata sellaisen ylioppilaslakin ? Keneltä minä voisin lainata sellaisen ylioppilaslakin ?
[mp3]>Ai, ja sitten sinä olisit olevinasi suomalainen opiskelija. Ai, ja sitten sinä olisit olevinasi suomalainen opiskelija.
[mp3]>Kuule, kyllä hauskaa voi pitää ilman lakkiakin ! Kuule, kyllä hauskaa voi pitää ilman lakkiakin !
[mp3]>Vapunaattona tanssitaan tietysti myöhään yöhön. Vapunaattona tanssitaan tietysti myöhään yöhön.
[mp3]>Varsinaisena vapunpäivänä, siis toukokuun ensimmäisenä, helsinkiläiset menevät sitten Ullanlinnan-mäelle piknikille, satoi tai paistoi. Varsinaisena vapunpäivänä, siis toukokuun ensimmäisenä, helsinkiläiset menevät sitten Ullanlinnan-mäelle piknikille, satoi tai paistoi.
[mp3]>Jos on tällainen ilma kuin tänään, se on aivan täynnä ihmisiä. Jos on tällainen ilma kuin tänään, se on aivan täynnä ihmisiä.
[mp3]>Kuulostaa kivalta. Kuulostaa kivalta.
[mp3]>Onko teillä ollut tapana käydä piknikillä ? Onko teillä ollut tapana käydä piknikillä ?
[mp3]>No ei. No ei.
[mp3]>Me olemme käyneet vain katselemassa. Me olemme käyneet vain katselemassa.
[mp3]>No, tänä vuonna minä järjestän Annan kanssa piknikin yllätykseksi sinulle ja Anssille ! No, tänä vuonna minä järjestän Annan kanssa piknikin yllätykseksi sinulle ja Anssille !
[mp3]>Minulle ja Anssille ? Minulle ja Anssille ?
[mp3]>Taidat tarkoittaa Anssille ! Taidat tarkoittaa Anssille !
[mp3]>Pysyisipä ilma näin hyvänä ! Pysyisipä ilma näin hyvänä !
[mp3]>Siitä vapusta vielä... Siitä vapusta vielä...

[mp3]>Onko teillä ollut tapana käydä piknikillä ? Onko teillä ollut tapana käydä piknikillä ?
[mp3]>Siihen aikaan Siihen aikaan
[mp3]>myöhään yöhön  myöhään yöhön.

Комментариев нет:

Отправить комментарий