Слова: Elämä on mukavaa: 8. Terveyskeskuksessa

---

no	ну
niin	да, так, столь, тога, итак
ole hyvä	пожалуйста
kiitos	спасибо
nyt	теперь, сейчас, раз уж
se	это, он, оно
sitten	затем, потом, после того
tuli	огонь, пламя, горение
tulla	приходить, прибыть, стать, доходить
mikä	как, что, какой
bronkiitti	бронхит
vaan	а, но, только, лишь
olla	быть
keuhkokuume	пневмония
kyllä	да, конечно
tämä	это
mennä	идти, ехать, доходить
ohi	за, мимо
ottaa	брать, взять
kahvi	кофе
ehtiä	успеть, успевать
minä	я
kuppi	чашка
sinä	ты
kipeä	больной, болезненный
kipu	боль, беспокойство
keuhko	лёгкое
keuhkot	лёгкие
kun	когда,в то время как
yskiä	кашлять
paljon	много
tulehdus	болячка, язва, воспаление
johtua	происходить, произойти
valtavasti	значительно, сильно, гораздо
väsyttää	уставать, утомлять
nousta	подниматься, расти
kova	твердый, сильный, крутой
kuume	лихорадка, жар, температура
varata	выделять, резервировать, назначать
ajaa	ехать, ездить, поехать
arvaus	догадка, предположение
terveys	здоровье
ja	и
pitää	держать, хранить, следует, нужно
soittaa	играть, звонить
isä	отец, папа
kipeä	больной, болезненный
sillä	потому, потому что, из-за того что
äiti	мать, мама
sanoa	говорить, сказать
keuhkoputkentulehdus	бронхит
voida	мочь, смочь
jopa	даже
tehdä	делать
aina	всегда, постоянно
oma	собственный, свой
diagnoosi	диагноз
juttelu	трёп, болтовня
jutella	беседовать, общаться, разговаривать, болтать
kanssa	тоже, с
nukkuminen	сон
nukkua	спать
nimi	имя
te	вы, Вы
mukana	рядом, вместе, поблизости
asua	жить, проживать, обитать
vielä	ещё, всё ещё
kadulla	на улице
katu	улица
selvä	ясный, чёткий, понятный, ладно
huone	зал, комната, кабинет, помещение
kuulla	слушать, услышать
rouva	дама, сударыня
ainakin	по меньшей мере, хотя бы, по крайней мере
seuraava	следующий, ближайший
laboratorio	лаборатория
koe	эксперимент, проба, тест
kokeet	множественное число от koe
täytyy	надо, должно
eiko niin	верно, правильно, не так ли
odotus	ожидание
hemoglobiini	гемоглобин
sokeri	сахар
arvo	ценность, разряд, уровень, стоимость, величина
koska	когда, потому что
aina	всегда, постоянно
jano	жажда
röntgen	рентген
päästä	через, добраться, попасть
takia	для, из-за, вследствии
keuhko	лёгкое
syödä	есть, кушать
mutta	но
väsymys	усталость, утомление
saattaa	привести, мочь, может быть
johtua	происходить, произойти, возникнуть
rauta	железо
kunnossa	в порядке, целый и невредимый, в целости и сохранности
vaikka	несмотря, несмотря на то, что , хоть
itse	сам, себе, собой
laittaa	ставить, готовить, приготовить
ruoka	еда, пища
nämä	эти
asia	предмет, дело, вещь, процесс
tarkistaa	просматривать, проверить
alkaa	начинаться
älkää	повелительное не
turhaan	напрасно, зря, беспричинно
huolehtia	беречь, волноваться, беспокоиться
lääkäri	доктор, врач, лекарь
pyytää	просить, призывать, пригласить
oikea	правильный, настоящий
hän	он, она
ottaa	брать, взять
vastaan	по отношению, напротив, противоположный, навстречу
aito	истинный, настоящий, достоверный
sinä	ты
tosissaan	серьёзно
esitellä	показывать, представлять, знакомить
minä	я
isä	отец
äiti	мать
ilman	без
ilman muuta	несомненно, без проблем
halua	угодно
halu	желание, воля
totta kai	конечно, а как же
kertoa	рассказать, сообщить
vaan	только
milloin	когда
sopia	договариваться, подходить, соответствовать
vaikka	хоть, несмотря на
pari	пара
viikko	неделя
päästä	через
helppo	легкий, простой
järjestää	составлять, организовывать
aika	время
täytyy	надо
nyt	сейчас
mennä	идти, ехать
nähdään	до встречи, увидимся
nähdä	видеть, увидеть
illalla	вечером
ilta	вечер
ottaa	брать, взять
lääke	лекарство
kuuma	жаркий, горячий
yrttitee	травяной чай
yrtti	трава
tee	чай
mieluummin	скорее, лучше
vesi	вода
laittaa	ставить, готовить
ehkä	возможно, может быть
tilkku	кусочек, чуточку
konjakki	коньяк
höpsö	глупый
jalka	нога
palelluttaa	отморозить
paleltuma	обморожение
hakea	искать, забрать, принести
villa	шерсть
sukka	носок
käydä	ходить, ехать, бывать, посетить
jakso	срок
olla	быть
jo	уже
jalkeilla	(встать) на ноги
saada	получить, достигать, мочь
itse	сам, себе
keittiö	кухня
joku	кто-нибудь, некоторый
kaveri	приятель
myös	тоже
varmaan	наверняка
tyttö	девочка, девушка
varmasti	наверняка, несомненно
nähdä	видеть, увидеть
kymmenen	десять
vuosi	год
tuntea	знать, узнать
edes	даже

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 8. Terveyskeskuksessa