суббота, 30 марта 2013 г.

Аудирование: 24. Juhannus Ahvenanmaalla

[mp3]>Anna, katsotaanko valokuvia, ihan mitä vain. Anna, katsotaanko valokuvia, ihan mitä vain.
[mp3]>Miksi ei Miksi ei
[mp3]>Minä olen aika huono ottamaan valokuvia Minä olen aika huono ottamaan valokuvia
[mp3]>Mutta viime juhannuksen kuvat onnistuivat hyvin Mutta viime juhannuksen kuvat onnistuivat hyvin
[mp3]>No, näytä ! No, näytä !
[mp3]>Me olimme kaverien kanssa Ahvenanmaalla viettämässä juhannusta Me olimme kaverien kanssa Ahvenanmaalla viettämässä juhannusta
[mp3]>Karin sukulaisilla on siellä huvila, aivan ihanassa saaressa Karin sukulaisilla on siellä huvila, aivan ihanassa saaressa
[mp3]>Eikä siellä ollut ketään muita kuin me. Eikä siellä ollut ketään muita kuin me.
[mp3]>Tiesitkö, että Karin suku on kotoisin Ahvenanmaalta ? Tiesitkö, että Karin suku on kotoisin Ahvenanmaalta ?
[mp3]>En, onko Kari suomenruotsalainen ? En, onko Kari suomenruotsalainen ?
[mp3]>Hänen isänsä on ruotsinkielinen, mutta äiti on suomenkielinen. Hänen isänsä on ruotsinkielinen, mutta äiti on suomenkielinen.
[mp3]>Tässä kuvassa Karin setä vie meitä veneellä sinne saareen Tässä kuvassa Karin setä vie meitä veneellä sinne saareen
[mp3]>Meillä oli hirveästi syömistä ja juomista mukana Meillä oli hirveästi syömistä ja juomista mukana
[mp3]>Minä en ole koskaan ollut saaristossa. Minä en ole koskaan ollut saaristossa.
[mp3]>Meri, sininen taivas, aurinko... Meri, sininen taivas, aurinko...
[mp3]>Voi kun kesään on vielä pitkä aika. Voi kun kesään on vielä pitkä aika.
[mp3]>Meillä oli onnea: aurinko paistoi koko ajan, ja oli hirveän kuuma. Meillä oli onnea: aurinko paistoi koko ajan, ja oli hirveän kuuma.
[mp3]>Yli kaksikymmentäviisi astetta lämmintä. Yli kaksikymmentäviisi astetta lämmintä.
[mp3]>Siellä oli niin kuivaa, että me emme uskaltaneet tehdä juhannuskokkoa Siellä oli niin kuivaa, että me emme uskaltaneet tehdä juhannuskokkoa
[mp3]>Ikävä kyllä. Ikävä kyllä.
[mp3]>Vaikka ei se ole siellä edes tapana. Vaikka ei se ole siellä edes tapana.
[mp3]>Kokkoja poltetaan vaan mantereella. Kokkoja poltetaan vaan mantereella.
[mp3]>Se oli alun perin itäsuomalainen tapa... Se oli alun perin itäsuomalainen tapa...
[mp3]>Tuossa näkyy ranta, sauna ja laituri. Tuossa näkyy ranta, sauna ja laituri.
[mp3]>Tuolla kalliolla otettiin aurinkoa. Tuolla kalliolla otettiin aurinkoa.
[mp3]>Tuosta kiveltä hypättiin uimaan. Tuosta kiveltä hypättiin uimaan.
[mp3]>Vesi oli kyllä vielä aika kylmää. Vesi oli kyllä vielä aika kylmää.
[mp3]>Näillä kivillä istuttiin iltaisin saunan jälkeen oluella ja paistettiin makkaraa Näillä kivillä istuttiin iltaisin saunan jälkeen oluella ja paistettiin makkaraa
[mp3]>Kerrottiin älyttömiä juttuja ja naurattiin aivan kaikille Kerrottiin älyttömiä juttuja ja naurattiin aivan kaikille
[mp3]>Ja laulettiin ”Kalliolle, kukkulalle...” ainakin viisikymmentä kertaa, kun ei osattu mitään muuta ulkoa Ja laulettiin ”Kalliolle, kukkulalle...” ainakin viisikymmentä kertaa, kun ei osattu mitään muuta ulkoa
[mp3]>Minäkin osaan sen. Minäkin osaan sen.
[mp3]>”Kalliolle, kukkulalle rakennan minä majani...” ”Kalliolle, kukkulalle rakennan minä majani...”
[mp3]>Kuinka kauan te olitte siellä ? Kuinka kauan te olitte siellä ?
[mp3]>Kolme päivää Kolme päivää
[mp3]>Se riitti hyvin, siellä saaressa ei paljon nukuttu. Se riitti hyvin, siellä saaressa ei paljon nukuttu.
[mp3]>No, kotimatkalla sitten ei enää juhlittu No, kotimatkalla sitten ei enää juhlittu
[mp3]>Junassa mietittiin porukalla, että oltiin hirveän väsyneitä ja sovittiin, Junassa valitettiin porukalla, että oltiin hirveän väsyneitä ja sovittiin,
[mp3]>että ei enää ikinä vietetä juhannusta yhdessä, koska se oli niin rankkaa. että ei enää ikinä vietetä juhannusta yhdessä, koska se oli niin rankkaa.
[mp3]>Mutta se oli kyllä minun elämäni ihanin juhannus. Mutta se oli kyllä minun elämäni ihanin juhannus.
[mp3]>Onneksi juhannus on vain kerran vuodessa Onneksi juhannus on vain kerran vuodessa

[mp3]>ihan mitä vain ihan mitä vain
[mp3]>Meillä oli onnea Meillä oli onnea
[mp3]>Ikävä kyllä Ikävä kyllä
[mp3]>Se riitti hyvin Se riitti hyvin
[mp3]>Onneksi juhannus on vain kerran vuodessa Onneksi juhannus on vain kerran vuodessa
[mp3]>Tavataan taas ! Tavataan taas !

2 комментария:

  1. Добрый день. В предложении /Junassa mietittiin porukalla, että oltiin hirveän väsyneitä ja sovittiin/ вместо mietittiin нужно valitettiin /valittaa - жаловаться/.

    ОтветитьУдалить