Saturday, March 30, 2013

Слова: 24. Juhannus Ahvenanmaalla


katsoaсмотреть, глядеть, видеть
valokuvaфотография
ihanсовсем, полностью, достаточно, вполне
mitäчто, как
vainодин, только, лишь, всего, просто
miksiпочему, зачем, для чего
eiглагол отрицания
minäя
olenбыть
aikaвремя; довольно
huonoплохой, ненастный
ottaaбрать, взять, принимать
muttaно
viimeпоследний, прошлый
juhannusИванов день
kuvaкартина, снимок, фотография, изображение
onnistuaудаться, суметь, выйти, справиться
hyvinочень, хорошо, весьма, неплохо
noну
näyttääпоказывать, демонстрировать
meмы
kaveriприятель
kanssaтоже, с
AhvenanmaallaАландские острова (дословно Окунёвая страна)
viettääпроводить, отмечать
sukulais-родственный, родной
sukulainenродственник
sukulaisiaродственники
 sielläтам
huvilaдача, вила, загородный дом
aivanсовсем, точно, полностью, вовсе
ihanaпрекрасный, очаровательный
saariостров
eikäтакже не
ketäкто
muuпрочий, другой, остальной
kuinкак, чем, будто, словно
tietääзнать, видеть, значить
ettäчто, чтобы
 sukuрод, родня, семейство
olla kotoisinпроисходить
hänenего, её, свой
isäотец, папа
ruotsinkielinenшведскоязычный
äitiмать, мама
suomenkielinenфинноязычный
tässäздесь, тут, вон
setäдядя; дядя по отцовской линии
viedäводить, везти, перевозить
meitäнам, нами, нас - партитив от me
meмы
veneлодка, шлюпка, бот
sinneтуда
saariостров
hirveäужасный, страшный, жуткий
syömistäеда
juomaнапиток, выпивка
mukanaрядом, поблизости, вместе
koskaanникак, когда-нибудь, никогда
saaristossaархипелаг
meriморе
sininenсиний, голубой
taivasнебо, небеса
aurinkoсолнце
kunкогда, пока, как только, в то время как
kesäлето
vieläещё
pitkäдолгий, длинный, продолжительный
aikaвремя, пора, срок
onneaудачи ! успеха !
onniсчастье, удача
paistaaпечь, жарить, сиять, светить
kokoвесь, целый, круглый
koko ajanвсё время, постоянно
hirveänужасный
kuumaжаркий, жарко
yliза, свыше, более
kaksikymmentäviisiдвадцать пять
asteстепень, порядок, градус
lämminтёплый
sielläтам
 niinда, так, столь
kuivaaсохнуть, высыхать
ettäчто, чтобы
uskaltaaсметь, отваживаться, дерзать
tehdäделать, сделать
kokkoкостёр
ikäväскучный
kylläда, конечно
vaikkaнесмотря, хоть, хотя
seэто
edesдаже, только
tapanaпривыкший, имеющий обыкновение
polttaaжечь, сжигать
vaanтолько, лишь
mannerматерик
alun perinсперва, изначально
alkuначало, старт, происхождение
itäвосток
suomalainenфинн
tapaнравы, манеры, способ, обычай
tuossaтут, вот, вон
näkyäвиднеться
rantaберег
laituriпристань, причал
tuollaтам, вон там
kallioскала, утёс
ottaaбрать, взять, принимать
ottaa aurinkoaзагорать
tuoэтот, тот, то
kiviкамень
hypätäпрыгать, прыгнуть
uidaплавать, плыть
vesiвода
aikaвремя, век, пора; достаточно, вполне, довольно
kylmäпрохладный, холодный
nämäэтот, тот, эти
istuaсидеть
iltaisinвечером
iltaвечер
jälkeenпосле, через
olutпиво
makkaraколбаса
kertoaговорить, сообщать, рассказывать
älytönдурацкий, глупый
juttuистория, байка, рассказ
naurattaaсмешить
aivanсовсем, полностью, точно
kaikkiвесь, всё, всякий
laulaaпеть
ainakinпо крайней мере, хотя бы, как минимум
viisikymmentäпятьдесят
kertaраз
osataуметь, владеть, знать, мочь
mitäänчто-нибудь, вовсе, совсем, вообще
muuпрочий, другой, остальной
ulkoaнаизусть
majaхижина, избушка
rakentaaстроить
kukkulaвысота, холм, горка
kuinkaкак, насколько
kauanдолго
teвы
kolmeтри
päiväдень
riittääхватать, хватить; удовлетворить
paljonмного
nukkuaспать, поспать
kotimatkallaпо пути домой
matkallaв пути
kotiдом, жилище, пенаты
enääуже, больше
juhlintaпразднование, веселье
juhliaпировать, праздновать
miettiäобдумывать, размышлять
porukkaкомпания
hirveänужасно
väsynytусталый, уставший
sopiaдоговариваться
ikinäникогда
viettääотмечать, проводить
yhdessäвместе
koskaпотому что, так как
rankkaжесткий, грубый, трудный, тяжелый
elämäжизнь
ihaninсамый прекрасный
ihanaпрекрасный
onneksiк счастью
vainтолько, лишь
vuodessaв году
vuosiгод
ikävä kylläк сожалению
valittaaжаловаться

Материал к эпизоду

Posted by at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)