пятница, 4 апреля 2014 г.

Слова: Elämä on mukavaa: 4. Elinan ravintola


noну
niinда, так, таким образом
hyväхороший, добрый
näyttääвыглядеть, казаться
missäгде
ollaбыть
neони - множ.число от se
seэто, он
servettiсалфетка
sinäты
nähdäвидеть, увидеть
viimeпоследний
viimeksв последний раз
jäädäоставаться, остаться
kotiдом, жилище
minäя
unohtaaзабывать, забыть
ottaaбрать, взять, принять
aamullaутром
aamuутро
käydäходить, ездить, посетить
hakeaискать, забрать, принести
hetiсразу, сейчас, немедленно
saankoможно ли
saadaполучить, мочь, иметь возможность
rantaберег, пляж
katuулица
...,vai mitä ?
..., не так ли ?
vaiили
mitäчто, как
aikaвремя, достаточно, довольно
makeaсладкий, сладкое
paikkaместо, пункт, местность
varsinkinособенно
naaразговорный вариант nämä
nämäэтот, тот, эти
väriцвет
jooага, да
fiilisвкус
lounasобед, ланч
miksiпочему
ainaвсегда, постоянно
torstaiчетверг
herneгорох
keittoсуп, похлёбка
taitaaможет быть, думать
kauppaмагазин
koskiпорог, стремнина
muttaно
jokaкаждый, который
auttaaпомогать, помочь
silloinтогда
kunкогда, в то время как
jäädäоставаться
tieдорога
taasснова, опять
kamalaужасный
avuдобродетель
Eipä kestäНе за что
päästäдобираться, добраться, попасть
tulla perilleдостигать, прибыть
perilleк месту назначения : to/at the destination. Evolved from the noun perä (archaic, ground). Perille is its allative plural form, which could be translated literally as "to the grounds".
kesäлето
ensimmäinenпервый
aurinkoinenсолнечный
aurinkoсолнце
päiväдень
ihanсовсем, полностью
kaikkiвесь, все
nättiпрелестный
sieltäоттуда
muuttaaпереехать, переезжать
puoliполовина
vuosiгод
sittenзатем, потом, назад
tosiправильный, действительный
siisзначит, итак, следовательно
voidaмочь, смочь, чувствовать
laatikkoрагу, жаркое, запеканка
loppuконец, финиш
pyhäсвятой, божественный
tarttuaхватать, схватить
kuittiквитанция
nytтеперь, сейчас
vastaтолько, только что
tajutaпонять, осознать
odottaaждать, ожидать
hetkenненадолго, на некоторое время
hetkiмомент, минута, мгновение
kohtaскоро, вскоре
takaisinобратно, назад
tullaприходить, прийти
totta kaiконечно, а как же, безусловно
kauheaужасные, страшный, жуткий
kestääдлиться, продлиться, выдержать
tässäздесь, тут, вон
munмой
korttiкарточка
joskusиногда
syödäесть, съесть
josесли
tarjotaпредлагать, предложить
milloinкогда, в то время как
saadaполучить, принимать, мочь
paistettuжаренный
muikkuряпушка
jaи
tehdäделать, сделать
pottuкартофель
muussiпюре
vaikkaхоть
ylihuomennaпослезавтра
huomennaзавтра
selväясно, ясный, ладно
ei voi olla totta
никоим образом -  no way (indicates astonished disbelief or rejection)

Комментариев нет:

Отправить комментарий