воскресенье, 20 апреля 2014 г.

Слова: Elämä on mukavaa: 5. Ainolle sattuu vahinko


mihinгде, куда
tämäэтот, это
laittaaставить, готовить, положить, поместить
antaaдавать, дать
seэтот, это
minäя
hetkinenминута, миг, мгновение
tosiправильный, действительный, верный
hienoотличный, хороший, превосходный
kämppäжилище, дом
sinäты
jaи
isoбольшой
kellariподвал, погреб
mitenкак, каким образом
saadaполучить, принимать, получать, смочь
vuokrataарендовать, снимать
yhdenгенетив от yksi
yksiодин
kiinteistöнедвижимость, собственность
kauttaчерез, путём, благодаря, при помощи
jokuкто-то, какой-то, некоторый
miljonääriмиллионер
omistaaиметь, владеть, обладать
tullaприходить, прийти, стать
tänneсюда
ollaбыть
varovainenосторожный, внимательный, рассудительный
palloмяч, шар
kanssaс, тоже, также
käydäходить, ездить, идти, бывать
joуже
lenkkiпробежка, прогулка
muttaа, но
ihanсовсем, полностью, довольно
unohtaaзабывать, забыть
nämäэти
mitkäаккузатив от mikä
mikäкак, что, который
valokuvaфотография
neони
isäотец
äitiмать
luonaу
tallessaв сохранности
montaмного, многие
vuosiгод
mitäчто, как
kuvaкартина, образ, изображение
keittiöкухня
nämäэти
verhotзанавески, шторы
verhoзанавеска, штора
joуже
vanhaстарый
hienoотличный, хороший, великолепный
vaihtaaзаменить, заменять, обменять
kuitenkinоднако, тем не менее, хотя
kesäлето
mökkiдомик, избушка, дача
ryppyморщина, складка
pitäisiобязан, следует, должен
pitääдержать, сохранять, хранить
silittääгладить, погладить
illallaвечером
iltaвечер
auttaaпомогать
tässäздесь, тут
ukkiдедушка
tuossaтут, вон
mummoбабушка
isäотец
vanhemmatродители
tätiтётя
siskoсестра
keinuкачели
kunкогда, в то время как
lapsiребёнок
veliбрат
vieläещё
syntyäродиться, рождаться
hakeaискать, принести
tapahtuaпроисходить, произойти
kukaкто
rikkoaломать, нарушить, разбить
ikkunaокно
vähänнемного
noloстыдливый, смущенный,
kaiнаверно
mitäänчто-нибудь, вовсе, совсем
kertoaрассказать, говоить
kotonaдома
katsoaсмотреть, глядеть
viikkoнеделя
rahaденьги
ei kaiнеужели
korjataремонтировать, исправлять, убирать
ottaaбрать, взять
kiinniкрепкий, прочный, завинчивать, закрытый
etteiчтобы не, иначе
uudelleenснова, вновь, заново, повторно
rypistyäморщиться, мяться
noinпримерно, около, почти
miksiпочему, зачем, для чего
puuttuaлезть, вмешиваться
asiaпредмет, дело, процесс
antaaдавать, дать, позволять, рпзрешать
nuoте
housutбрюки, штаны
tuoliстул
pieniмаленький
enääуже, больше
sittenзатем, после того
muistuttaaнапоминать, напомнить
paljonмного
vauvaмладенец, малыш, дитя
ihanсовсем, полностью
samanlainenпохожий, похож
kuinкак, как будто, словно
vaikkaнесмотря, хоть
tapaillaвстречаться
kuuмесяц
melkeinпочти
jokaкаждый
päiväдень
rättiтряпка, лоскут, ветошь
antaaдавать, дать, оказывать, позволять
pyyhkiäвытереть, вытирать
vahinkoущерб, повреждение, вред
kelloчасы, колокольчик, время
kaulaшея
Vahinko ei tule kello kaulassa.финская поговорка, дословно: Происшествие (ущерб) не приходит с колокольчиком на шее. Значение: Происшествие случается неожиданно.
jokoлибо...либо, или...или
verhotшторы, занавески
silittääгладить, выгладить
oikeinправильно, действительно
löytääнайти, обнаруживать
patteriбатарея, обогреватель
välistäмежду
näyttääвыглядеть, казаться, показать, предоставить
sielläтам
mitenкак, каким образом
tietääзначить, означать
häätсвадьба

Комментариев нет:

Отправить комментарий