Слова: 21. Joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa

---

täällä	здесь, тут
on	является: третье лицо единственно число от olla
olla	быть, являться
hyvä	1) хороший, добрый 2) благо, добро
että	что, чтобы
sain	смог: первое лицо единственное число, прошедшее от saada
saada	мочь, смочь, получать
sinut	тебя: аккузатив от sinä
sinä	ты
kiinni	крепкий, закрытый, замкнутый
Minä	я
juuri	едва, чуть, так, всего, только
pikku-	младший
serkku	двоюродный брат, двоюродная сестра
kaksi	два
lippu	билет
täksi	транслатив от tällöin и tämä
tällöin	сейчас, тогда
tämä	этот, это
illaksi	транслатив от ilta
illalla	вечером
ilta	вечер
konsertti	концерт
kirkko	церковь, собор
lähteä	уходить, сходить, отправляться, покинуть, уйти
mukaan	с, вместе
totta kai	конечно, а как же, безусловно
minkälainen	какой, как
musiikki	музыка
siellä	там
joululaulu	рождественская песня
joulukuu	декабрь
minun	мой, свой
laulaa	петь
siinä	вот
kuoro	хор
nyt	теперь, сейчас, ныне
vielä	ещё, пока, даже, только
Joulu	Рождество
kuule	послушай: второе лицо, единственное число, повелительное от kuulla
kuulla	слушать, услышать
aika	время, пора
ja	и, да, а
pitää	проходить, идти, следовать, хранить, делать, показывать, носить, ходить, вести
jo	уже
marraskuu	ноябрь
tulla	стать, доходить, идти, приходить
ilman	без
muu	прочий, иной, другой, различный
mihin	где, куда
aika	время
se	это, он, того
kahdeksan	восемь
alkaa	начать, начинаться
jos	но, ежели, коли, хотя, если
minä	я
tulla	стать, приходить, доходить, ездить, выходить
hakea	искать, зайти, забрать, принести
sinä	ты
seitsemän	семь
niin	да, так, столь, очень, тогда
me	мы
ehtiä	успевать, успеть
hyvin	очень, хорошо, много, весьма
kävellä	идти, ходить, гулять, дойти
sinne	туда
kiva !	классно !
nähdä	видеть, увидеть
ihana	прекрасный, чудный, очаровательный
tunnelma	настроение, атмосфера, дух, обстановка
täällä	здесь, тут
varmasti	наверняка, конечно, определенно
sata	сто, сотня
kynttilä	свеча, свечка
seinä	стена, стенка
huomata	замечать
että	что, чтобы
seinät	стены
kallio	скала, утёс
ovat	являются: множественное число от olla
olla	быть, являться
tämä	это, этот, эти, то
esimerkki	образец, пример, экземпляр
moderni	современный
arkkitehtuuri	архитектура
koskaan	никак, никогда, когда-нибудь
näin	так, итак, таким образом
omaperäinen	своеобразный, оригинальный
rakennus	здание, сооружение
suunnitella	разрабатывать, проектировать
veli	брат
vastustus	сопротивление, противодействие
vastustaa	препятствовать
ensin	сперва
kovasti	люто, холодно
kirkko	церковь
mikä	как, что
takia	для; из-за, вследствии
liian	слишком, черезчур
erikoinen	необычный, особенный
siksi	поэтому, потому; вследствии
vaan	а, но
kustannus	себестоимость, затраты, расходы
vuoksi	для, ради, из-за; в результате
vuo	поток, течение
kaupunki	город
keskusta	центр
tarpeeksi	достаточно, довольно: транслатив от tarve (нужда, потребность)
ja	и
uusi	новый
pitää	держать, сохранить, нести, находить
pelkkä	лишь, чистый, голый
raha	деньги
tuhlaus	перерасход, потеря
jo	уже
mutta	но
sitten	затем
kun	когда; в то время как
valmis	готов, готовый
suhteellisen	относительно, сравнительно
halpa	дешёвый
tietysti	конечно
tähän	здесь
tarvita	нуждаться, требоваться
tehdä	делать, производить
vain	только, лишь
katto	крыша, кровля
no	ну
nyt	теперь, сейчас
varmasti	наверняка
niin	да, так, столь
yksinkertainen	простой, скромный, обычный
tässä	здесь, тут, вот
suosittu	популярный
paikka	место
melkein	почти
joka	каждый
viikko	неделя
myös	тоже, также
tuttu	знакомый
saksalainen	немец, немецкий
laulu	песня, пение
yksi	один, единица
suosittu	популярный
osata	уметь, владеть, знать
sana	слово
vaikka	несмотря; хоть и; несмотря на то, что
ihan	совсем, полностью, вполне, достаточно, довольно
hiljaa	медленно; тихо

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 21. Joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa
• Грамматика: 21. Joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa
• Аудирование: 21. Joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa