Слова: Elämä on mukavaa: 11: Pakollinen oopperareissu

---

antaa	давать, дать
sieltä	оттуда
kaappi	шкаф
kravatti	галстук
ottaa	брать, взять
harmaa	серый, седой
käsky	приказ, команда, заповедь, инструкция
rakas	любимый, милый, дорогой
ryppy	морщина, складка
täytyy	надо, должно
vähän	немного
silittää	гладить
laittaa	ставить, положить, разместить, подвернуть, засунуть
sininen	синий, голубой
puku	костюм
vielä	ещё
viedä	водить, перевозить, относить, довезти
sitä	партитив от se
se	это, он, этот
tumma	темный
pesula	прачечная
siinä	вот, тут, в этом - инессив от se
tahra	пятно, след
ooppera	опера
liput	билеты
lippu	билет, флаг, знамя
ne	эти
keittiö	кухня
pöytä	стол
pitäisi	обязан, следует, должен
vaikka	несмотря, хотя, хоть, хоть и
sinä	ты
puvun	генетив от puku (костюм)
tasku	карман
marraskuu	ноябрь
alusta	основа, фундамент
kaikki	все
ilta	вечер
varattu	занятый, зарезервированный
muutama	несколько, немного
hajalla	сломанный
hajanainen	раскиданный, разбросанный
paikka	место, пункт, позиция, должность
löytyä	находиться, найтись
tarpeeksi	достаточно, довольно
henkilökunta	персонал, штат, личный состав
me	мы
periaatteessa	в основном, в принципе
mutta	но
jos	если
sairastua	заболеть
joku	кто-нибудь, кто-то, кто-либо
olla	быть
pula	недостаток, нужда, беда
voida	мочь, смочь
tiukka	узкий
tulla	прийти, стать
tuurata	заместить, замещать
tarvita	нуждаться
kuitenkin	однако, тем не менее, впрочем
portsari	швейцар, портье, вышибала
kukaan	кто-нибудь
muu	прочий, другой
homma	дело
huolehtia	беречь, беспокоиться, бояться, переживать, ухаживать
joulu	Рождество
pikku-	младший
myös	также
kulku	ход, хотьба, курс
riemu	веселье, радость
riemuita	радоваться
kulkuset	бубенчики
kuulla	слышать
kumpi	который, какой
sinusta	по-твоему
parempi	лучший, лучше
laittautua	нарядиться, приодеться
tämä	это, этот, тот
vai	или
ihan	совсем, полностью, вполне, достаточно
toinen	второй, другой, иной
siis	значит, итак, следовательно
liian	слишком, черезчур, избыточно, слишком
koriste	украшение
nyt	теперь, сейчас
en tiedä	(я) не знаю
tietää	знать, значит
katsoa	смотреть, глядеть
kynttilä	свеча
koristelu	украшение, декорация
nauha	лента
pallo	мяч, шар
ikkuna	окно, витрина
tonttu	гном, эльф
uuni	печь
reuna	грань, край, граница, кромка
pörröinen	пушистый
komea	классный, красивый, элегантный.
tänne	здесь, сюда
tosi	самый, очень, действительно
kiireinen	занятой
tänään	сегодня
sillä	потому, потому что; из-за того, что
vapaa	свободный, вольный, бесплатный
ainakaan	в любом случае, так или иначе , во всяком случае
aikoa	собираться, собраться, планировать
kysyä	спрашивать, спросить
tuonne	туда
mennä	идти, ехать, ходить
mitä	что
näyttää	выглядеть, казаться, показать
hemmetti	черт побери
pitää	держать, хранить, следовать, нужно
lähteä	уходить, отправиться
kotiin	домой
koti	дом, жилище
eikä	также не
pidä	императив от pitää
hakaneula	булавка
vanha	старый, давний
tutu	пачка
puuhka	муфта
lakki	шапка, шляпа, колпак
karva	мех, волосы, шерсть
nuttu	жакет
myös	тоже, также
kiltti	добрый
lapset	дети
lapsi	ребенок
kirkas	яркий, сияющий
silmä	глаз
hapsi	волос
sileä	гладкий

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 11: Pakollinen oopperareissu