Слова: 31. Ateneumissa

---

siinä	вот: инессив от se
se	это
nyt	сейчас, теперь
poika	мальчик
ja	и
varis	ворона
mestariteos	шедевр
vuosi	год
hetkinen	минута, момент, мгновение
tämä	этот, это
todellakin	конечно, наверняка, безусловно, непременно
eräs	один, некоторый, некий; какой-то
tärkein	основное, высший, первостепенный
tärkeä	большой, важный, крупный
varhain	рано
varhainen	ранний, первоначальный
kausi	сезон, срок, эпоха, эра, период
maalauksellinen	живописный
maalaus	картина, полотно
maalaustaide	живопись
ne	они
merkittävä	серьёзный, важный, крупный, видный
siksi	поэтому, потому, следовательно, в результате
että	что, чтобы
hän	он, она
kuvata	рисовать, изобразить
tavallinen	обычный, простой, обыкновенный
maa	страна, земля
asua	жить, проживать
väestö	народ, население, нация
sen	его, свой, того
oma	собственный, свой
ympyrä-	круговой
ympyrä	круг, окружность
niissä	в них
pyrkiä	пытаться, стремиться
luominen	творение, создание
luoda	творить, создать
kansallinen	народный, национальный, государственный
kuvataide	живопись, художество
maalainen	деревенский, сельский
tyypillinen	типичный, обыкновенный
aihe	тема, предмет
maalaamalla	картина, искусство
mutta	но
minua	меня: партитив от minä
minä	я
kiinnostaa	интересовать
kyllä	да, конечно
enemmän	больше, более
miksi	почему, зачем, для чего
sinä	ты
pitää	сохранять, хранить, любить, нравиться
taulu	доска, картина
koskaan	никак, никогда
tulla	стать, доходить, идти
ajatella	думать, представлять, мыслить
mikä	как, что, который
tässä	здесь, тут, вон
oikein	правильно, верно, соответственно, действительно, как следует
viehättää	привлечь, завлекать
viehättävä	элегантный, изящный
ehkä	возможно, может быть
salaa	тайно, без ведома
mieli	сознание, смысл, ум
haluta	хотеть, желать
olla	быть, являться
tuollainen	такой
paljain jaloin	босиком
paljas	голый
jalka	нога
koti	дом, жилище
piha	двор
nurmikko	газон, лужайка
seisoa	стоять
elämä	жизнь
elää	жить
näyttää	показать, демонстрировать, рисоваться, выглядеть
niin	да, так, столь, таким образом
yksinkertainen	простой, обычный, скромный
idyllinen	идиллический
täällä	здесь, тут
muuten	кстати, иначе, между прочим
myös	тоже, также
niitä	те
aihepiiri	тематика
joka	который
puhua	говорить, рассказать
ryöstö	разбой, похищение
sitä	того, чем, тем
kirja	книга
mukaan	с, согласно, в соответствии с
taide	искусство, художество
sama	тот же, тот же самый
itkeä	плакать
äiti	мать
kuollut	мертвый, покойный, покойник
poika	сын
vieressä	рядом, возле, около, у
juuri	едва, так, просто, только что, именно
miten	как
pieni	маленький
luulla	полагать, думать, воображать
paljon	много, гораздо
suurempi	больший
suuri	большой
enemmän	больше, более
katsoa	смотреть, глядеть, рассмотреть
sanoa	говорить, сказать
tyylilaji	жанр
tyyli	стиль, тренд
myöhäis-	поздний
eurooppalainen	европейский
vaikutus	действие, воздействие, влияние
opiskella	учиться, изучать
freskot	фрески
fresko	фреско
tehdä	делать, сделать, производить
monet	многие
taulu	картина, доска
maalata	писать, изображать, красить
tekeminen	действие, поступок
tekemänsä	его
matka	путь, поездка
jälkeen	после, спустя
seinä	стена, стенка
seinämaalaus	стенная роспись
luonnos	набросок, эскиз, черновик
tätä	этого: партитив от tämä
tietää	знать
maailmannäyttely	всемирная выставка
uudelleen	снова, вновь, повторно, опять, заново
kansallismuseo	национальный музей
eteishalli	вестибюль, прихожая
katto	крыша, кровля, свод, потолок
siis	значит, итак, следовательно
kuin	как, чем, как будто, словно
muistaa	помнить, вспомнить
vielä	ещё, пока
vanha	старый, бывший
ylioppilastalo	дом студентов (общежитие)
ylioppilas	студент, студентка
jossa	где, в котором
joka	который
hevonen	конь, лошадь
selkä	спина
istuva	сидящий
istua	сидеть
tuohi	береста
torvi	рожок, гудок
soittaa	звонить, играть
sankari	играет
sota	война
lähtö	пуск, выход, старт, отправление, отъезд
silloin	тогда
itsenäisyyspäivä	День независимости
päivä	день
itsenäisyys	независимость
juhla	праздник, празднование
siellä	там
oli	был, была
olla	быть
sali	зал
musiikki	музыка

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 31. Ateneumissa
• Грамматика: 31. Ateneumissa
• Аудирование: 31. Ateneumissa