Слова: 38. Annan kesämökillä

---

no	ну
sieltä	оттуда
nuori	молодой
väki	люди, народ
jo	уже
tulla	стать, доходить, приехать, прибыть
tervetuloa	Добро пожаловать!
isä	отец
ja	и
äiti	мать
tässä	здесь, тут
päivää	(доброго) дня
päivä	день
hauska	приятный, забавный
tavata	встретить, встречаться
taas	снова, опять
pitkästä aikaa	давно не виделись
pitkä	долгий, длинный, высокий
aika	время, срок
sanoa	говорить, сказать
sinä	ты
minä	я
vain	один, только, лишь, разве
minä	я
riitainen	агрессивный
riita	спор, ссора, вражда
Riitta	женское имя Риитта
auttaa	помогать, помочь
kantaa	носить, нести, относить
kassi	пакет, сумка
tarvita	нуждаться, требоваться
kyllä	конечно, да
me	мы
nämä	этот, тот
miten	как, какой
ihana	прекрасный, чудный, очаровательный, изумительный, замечательный
paikka	место, местность
paratiisi	рай
maa	земля, страна
päällä	над, на
vanhemmat	родители
raha	деньги
tällainen	такой
periä	наследовать, унаследовать
mökki	домик, изба, избушка, дача
kaikki	все
nämä	эти (множественное от tämä)
rakennus	здание, постройка
isoisä	дедушка
veli	брат
suunnittelu	создание, планирование
itse	сам
rakentaa	строить
viettää	проводить, отмечать
täällä	здесь
lapsuus	детство
kesä	лето
aivan	совсем, точно, полностью
niin	да, так, столь
kuin	как, как будто
serkku	двоюродный брат, двоюродная сестра
ne	они
olivat	были
oli	был
kaunis	хороший, прекрасный, красивый
ilma	воздух, погода
oltiin	Impersonal indicative past form of olla
olla	быть
ranta	берег, пляж
sade	дождь
sataa	идет дождь, букв. "дождит"
tuuli	ветер
tuulee	дует ветер, букв. "ветрит"
pelata	играть, сыграть
peli	игра
vintti	чердак, мандсарда
lukea	читать
sarjakuva	комикс
lehti	лист, газета
leikkiä	играть
leikki	игра
tarpeeksi	достаточно, довольно
mennä	идти, ехать
syödä	есть, съесть
mummo	бабушка
paistaa	печь, жарить
lettutaikina	тесто
lätty	блин
vielä	ещё
vesi	вода
kieli	язык
ihan	совсем, полностью
uida	плавать, купаться
soutaa	грести
ottaa	брать, взять, принимать
aurinko	солнце
ottaa aurinkoa	загорать
päästä	через, добираться, поступать, попасть
ylioppilas	студент
saada	мочь, принимать, получить
lahja	дар, талант, подарок
minusta	по-моему
mahtavaa	отлично, здорово
yksin	один
mutta	но
juuri	едва, чуть, так, только, только что, точно, именно
sinä	1) ты, 2) эссив от se
se	это, он, то
kesänä	эссив от kesä
Suomi	Финляндия
koko	весь, целый, круглый
heinäkuu	июль
helle	жара, зной
kamala	ужастно
ikävä	скучный, неприятный, утомительный
tänne	сюда
silloin	тогда
päättää	завершить, решить, решиться
että	что, чтобы
enää	уже, больше
ikinä	когда-либо, никогда
ulkomaa	заграница, чужбина
kun	когда, пока, в то время как
parhaimmillaan	в лучшем случае
päätös	решение
pitää	сохранять, хранить, следовать
ainakin	по меньшей мере, по крайней мере
tähän asti	до сих пор, доныне, доселе
ollessasi	в то время как, будучи (?)
saari	остров
saaristo	архипелаг
laituri	пирс, пристань, причал
sillä	потому, потому что
ei sillä ole väliä	неважно, не имеет значения
väli	щель, интервал, временной промежуток, пробел, зазор
meri	море
järvi	озеро
nukkuma-	спальный
nukkua	спать
jälkeen	после, через
lasi	стекло, стакан
viina	алкоголь, вино
istua	сидеть
katsella	смотреть, наблюдать
auringonnousu	восход солнца
auringonlasku	закат солнца
helppo	легко
oikein	правильно, верно
elää	жить
vaikea	сложный, трудный
kuolla	умирать, умереть
runo	стихотворение
osata	уметь, владеть, знать
ulkoa	наизусть
jäädä	оставаться, сохраняться
mieli	ум, сознание
hieno	великолепный, чудесный
surullinen	печальный, грустный
filosofinen	философский
upea	шикарный, прекрасный
nyt	теперь, сейчас
lähdetään	айда
lähteä	уходить, стартовать, отправляться, вылетить, покинуть
kuka	кто
mukaan	с, вместе с
varmasti	несомненно, безусловно
kylmää	холодно
kylmä	холодный
näin	так
myöhään	поздно, поздний
illalla	вечером
ilta	вечер
päinvastoin	напротив, наоборот
yöllä	ночью
yö	ночь
tuntua	казаться, думать, полагать, чувствовать
kaikkein	самый
lämmin	тёплый
vielä	ещё, пока
kuuma	жарко, жаркий

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 38. Annan kesämökillä
• Грамматика: 38. Annan kesämökillä
• Аудирование: 38. Annan kesämökillä