Слова: Elämä on mukavaa № 1. Elinan yllätys

---

yllätys	сюрприз, неожиданность
terve	здравствуй (те)
polkupyörä	велосипед
kevät	весна
huolto	обслуживание, монтаж
Joo	да, ага, угу
siihen	к этому
se	это, он, оно, она
käydä	идти, ходить, годиться, подходить
jakoavain	разводной ключ
antaa	давать, дать, подать
pienempi	меньший, менее
no	ну
hyvä	хороший, добрый
tulla	стать, доходить, идти
on	является, есть
olla	являться, быть
liian	слишком, чересчур
matala	низкий, мелкий
nostaa	поднимать, поднять
nyt	сейчас, теперь
ainakin	по крайней мере, по меньшей мере
aina	всегда, постоянно
kymmenen	десять
senttimetri = sentti	сантиметр
tarvita	нуждаться, требоваться
satula	седло, сиденье
tämä	это, этот
juu	ага
minä	я
joka	который, каждый
korjata	убирать, ремонтировать, править, чинить
pyörä	велик, колесо
kahvi	кофе
pöytä	стол
lähettää	передать, транслировать, отправлять, послать
mikä	как, что, какой
ettei	чтобы не, иначе
niin	да, так, таким образом
kunnossa	в порядке; целый и невредимый; в целости и сохранности
olkaa hyvät	прошу, пожалуйста, держите
kiitos	спасибо
kaksi	два
sokeri	сахар
riittää	хватать, хватит, удовлетворять
muutama	несколько, немного, мало
uskoa	верить, слушаться, понимать
minua	меня
sinä	ты
kolesteroli	холестерин
tietää	знать, значить
viineri	венская булочка
ottaa	брать, взять
pulla	булочка, плюшка
mutta	но
meillä	у нас
me	мы
ruoka	еда
sanoa	говорить, сказать
vaan	а, но
ja	и
täällä	здесь, тут
pihalla	на улице, во дворе
piha	двор
joku	кто-нибудь, какой-то, некоторый
pakettiauto	фургон
mun	мой
kaikki	весь, всякий, целый, каждый
työkalu	рабочий инструмент, орудие, прибор, орудие труда
siellä	там
moi	привет, пока
tyttö	девочка
mennä	идти, ехать, доходить
että	что, чтобы
paku	фургон
kenen	чей
tuo	это, то, тот
äiti	мама, мать
rakas	любимый, милый, дорогой
isä	папа, отец
kanssa	тоже, с
jutella	беседовать, общаться, разговаривать
juoda	пить, выпить
siis	значит
sinun	свой, твой
lapsi-	детский
kaveri	приятель, подруга
mutta	но
muutto	переселение, переезд
varten	для
pitää	хранить, сохранять
puhua	говорить, рассказать
vasta	всего, лишь, только, только что
muuttaa	переехать, переезжать
minne	куда, где
sitten	затем, потом
lähettää	посылать, отправлять, послать, передавать
sinulle	тебе
ruisleipä	ржаной хлеб
tarvita	нуждаться, требоваться
perustaa	обращать, создавать, учреждать, открывать, основывать
sinne	туда
kanssa	с, совместно с
ravintola	ресторан
raha	деньги
osata	уметь, знать
homma	дело
mä	я
lähteä	уходить, выехать, выезжать, стартовать
jo	уже
huomenna	завтра
sori	прошу прощения, извиняюсь, извините
kun	когда, пока, как только,  в то время как
tämä	этот, тот
tulla	стать, доходить, идти
niin	да, так, столь
pian	скоро, сразу, вскоре
juuri	едва, чуть
saada	мочь, принимать, получать
sinun	твой
saada valmiiksi	завершать, заканчивать
valmis	готов, готовый
sen	его
voida	мочь, смочь
tässä	здесь, тут, вон
vielä	ещё, пока, даже, только
pari	пара
kuva	картина, рисунок, снимок, фотография
pöytä	стол
mukaan	с, вместе
hyvä	хороший, прекрасный
muisto	память, воспоминание, сувенир
mummo	бабушка
kertoa	говорить, сообщать, рассказывать
vähän	немного
lisää	дальше, больше, дополнительно
aika	вполне, достаточно, довольно
nopea	быстрый, скорый, краткий
ratkaisu	решение, ответ
suuri	большой, существенный, значительный
perintö	наследство
sijoittaa	вкладывать, разместить
tuntea	знать, познать, чувствовать
taas	снова, ещё раз
bisnes	бизнес
hän	он, она
ruakapaikka	ресторанчик
paikka	положение, пункт
ruoka	еда, пища

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 1. Elinan yllätys