Слова: Elämä on mukavaa: 3. Gurmeeta kahdelle

---

no	ну, так вот
niin	да, так, столь
tässä	здесь, тут
tämä	этот, это
kauppa	магазин, торговля
lista	список, перечень, лист
tänään	сегодня
me	мы
syödä	есть, съесть
hyvin	хорошо, очень
muistaa	помнить, вспомнить, не забудь
tuoda	приносить, принести, привезти
kaikki	весь, всё, целый
joo	да
älä	не
pulla	булка, булочка, плюшка
kai	наверно
sinä	ты
olla	быть
iskias	ишиас
selkä	спина
vähän	немного
jäykkä	жесткий, твёрдый, одеревеневший, окостеневший, негибкий
venytellä	потягиваться, потянуться
aina	всегда, постоянно
välillä	между, иногда, время от времени, изредка
katsoa	смотреть, глядеть, видеть
näin	так, итак, таким образом
täällä	здесь, тут
terve	привет
kuulla	слышать, услышать
se	это, он
valssi	вальс
alkaa	начинаться, начаться
kohta	пункт, скоро, вскоре
kahvi	кофе
sokeri	сахар
banaani	банан
minä	я
löytää	найти, находить, обнаруживать
täältä	отсюда
mitään	что-нибудь, совсем
tuliaisia	сувениры
rakuuna	эстрагон
ihana	прекрасный, чудный
tuoksu	запах, аромат, благоухание
nämä	этот, тот, эти
kanssa	c
sieni-	грибной
sieni	гриб
kastike	соус, подливка
tatteja	белые грибы
itse	сам
poimia	собирать, собрать
alkuruoka	первое, закуска
laittaa	ставить, готовить, приготовить
katkarapu	креветка
pääruoka	основное блюдо
pää	голова
sisä-	внутренний
sisäfile	вырезка
muhennos	жаркое, рагу
jälkiruoka	десерт
mansikka	земляника, клубника
sorbetti	щербет
kuulostaa	звучать
kerma	сливки
maito	молоко
katkarapu	креветка
pyssy	пестик, ствол, пушка, пистолет
näyttää	выглядить, казаться, показывать, показать, продемонстрировать
sitä	того, этого - партитив от se
se	это
sokeri	сахар
tuolla	там
tai	или
siis	значит, итак, следовательно
joko	либо...либо, или...или
alkaa	начинать, начинаться, приступать
kastike	соус, подливка
levy	диск, плита, плитка
liian	слишком, чересчур, чрезмерно
kuuma	жаркий, горячий
tatit	белые грибы
täytyy	надо
nyt	сейчас
siivota	убирать, убрать
sotku	беспорядок
tämä	это, этот
kuulla	слышать, услышать
tulla	приходить, прийти, прибыть
kohta	пункт, скоро, вскоре
koulu	школа, училище
minä	я
mennä	идти, ехать, ходить
kotiin	домой
koti	дом, жилище
jos	если
pahus	проклятие
pahasti	нехорошо, плохо
mitäs	как дела ? в чём дело ?
nämä	эти
niitä	те
sitten	затем, потом
vaikka	несмотря, хоть, хотя
syötti	приманка, искушение
syöte	питание
pois	от, прочь, долой, вон
soittaa	играть, звонить, позвонить
melkein	почти, приблизительно
kunnossa	в порядке, в целости и сохранности
niin	да, так
viedä	водить, вести, бать, взять
nuo	те
lautaset	тарелки
lautanen	тарелка
sardiini	сардина
oliivi	оливка, маслина
saksalainen	немецкий
makkara	колбаса, сосиска
kinkku	ветчина, окорок
ja	и

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 3. Gurmeeta kahdelle