Слова: 18. Puhutaan jostain muusta!

---

onpa	третье лицо единственного числа, индикативная форма, настоящее время от глагола olla + суффикс -pa.
Onpa iso puu !	Какое большое дерево !
onpa kaunis päivä	какой чудесный день
onpa hyvä	как хорошо !
hyvä	хороший
että	что, чтобы
se	это
väärinkäsitys	заблуждение, недоразумение
ja	и
minusta	со мной: элатив от minä
minä	я
selvisi	третье лицо единственного числа, индикативная форма прошедшего времени от selvitä.
selvitä	трезветь, справляться, разрешиться
oli	было: третье лицо единственного числа,  прошедшее от olla
kamala	зловещий, ужасный, жуткий, отвратительный
kun	когда; в то время как
sinä	ты
olit	(ты) был: второе лицо единственного числа, прошедшее время от olla
vihainen	разгневанный, сердитый, злой
minulle	на меня: аллатив от minä
antaa minulle	дать мне
anna minulle	дай мне
en	я не
ollut	(не) был: прошедшее время, connegative от olla
mustasukkainen	ревнивый, завистливый
puhua	говорить, рассказывать
aina	всегда, постоянно, всё время
koko	весь, целый, круглый
asiasta	элатив от asia
asia	факт, предмет, вещь, дело
jostain	элатив от jokin
jokin	и прочее; что-то, некоторый, какой-то
muusta	элатив от muu
muu	прочий, другой, иной, остальной
sopia	договориться, помериться, соответствовать, годиться
mutta	но
mistä	о чём: элатив от mikä
mikä	как, что, который, каков
tietää	знать
vaikka	несмотря, хоть, хоть и , хотя
miksi	почему, зачем
muuten	кстати, между прочим, кроме того
vain	один, только, лишь
mitä	что
mieltää	осмыслить
mieli	любимый
mieltä	партитив от mieli
Muuten, mitä mieltä sinä olet...	Кстати, что ты думаешь о....
kiva	забавный, милый, приятный
kaveri	приятель, парень, друг
tuntea	знать, чувствовать, испытывать, чувствовать
jotenkin	отчасти, как-то, как будто, вроде, как-нибудь
luulla	вообразить, полагать, думать
hän	он, она
kiinnostunut	заинтересованный
kiinnostua	заинтересовать
sillä	потому, из-за того что: адессив от se
sillä tavalla	таким образом
tapa	нравы, манеры, способ, обычай, образ
kai	наверное
sen	его
paremmin	лучше
kuin	чем, нежели, будто, словно
meillä	адессив от me
me	мы
tosi	правильный, верный, истинный, правда, действительно, наиболее
hauska	приятно, забавно, хорошо, весело
yhdessä	вместе
ulkona	вне дома, на улице , снаружи
sitten	затем, после того, потом
taas	опять, снова
kuulla	слышать, услышать
hänestä	элатив от hän
mitään	вовсе, совсем, вообще
pitkään	давно, долго, подробно
aikaan	иллатив от aika
aika	время, срок
pitkä	длинный, долгий
keksiä	соображать, обнаруживать, придумывать
jotain	что-нибудь, нечто
soittaa	звонить
hänelle	аллатив от hän
ehkä	возможно, может быть, может
pitää	думать, сохранять, считать кем-либо; необходимо; следует, нужно
minua	партитив от minä
ottaa	брать, взять
selvää	ясно
selvä	ясный, чёткий
miten	как
sellainen	такой
voida	мочь, смочь
kysyä	спрашивать, спросить
kertoa	говорить, сообщать, рассказывать
nyt	теперь, сейчас, раз уж
jotain	партитив от jokin
onko	разве
paljon	много
tyttöystävä	девушка, подружка, возлюбленная
minun	генитив от minä
sinun	генитив от sinä
tietääkseni	насколько я знаю
yksi	один
siinä	на нём: инессив от se
kävi	третье лицо единственное число, прошедшее время от käydä
käydä	идти, ходить, происходить, случаться, состояться
jätti	третье лицо единственное число, прошедшее время от jättää
jättää	оставлять, покидать, бросать, отказываться
hänet	аккузатив (винительный падеж) от hän
parkua	плакать
kurja	жалкий, жалобный, бедный
juttu	дело, история, случай, рассказ
he	они
asuivat	жили: третье лицо, множественное число, прошедшее время от asua
asua	жить, проживать
yhdessä	вместе
meni	третье лицо, единственное число, прошедшее время от mennä
mennä	идти, ехать, ходить
työ	работа
töihin	иллатив  множественного числа от työ
rakastui	третье лицо, единственное число, прошедшее время от rakastua
rakastua	влюбиться, полюбить
työpaikka	рабочее место, должность
johtaa	возглавлять, руководить
erota	раставаться, уходить, разводиться
erosi	третье лицо, единственное число, прошедшее время от erota
vaimo	жена, супруга
muuttaa	переехать, переезжать
kaikki	все, всё, каждый, целых
tapahtui	третье лицо, единственное число, прошедшее время от tapahtua
tapahtua	происходить, бывать, пройти
puoli	половина
vuosi	год
näin	видел/видела: прошедшее время от nähdä
nähdä	видеть
heidän	их
noin	примерно, около
pieni	маленький, малый
vauva	младенец, ребенок, дитё
olivat	были: третье лицо, множественное число, прошедшее время от olla
varmasti	наверняка, определённо, несомненно
naimisissa	женатый, замужняя
uskomaton	невероятный, удивительный
ihan	совсем, вполне, достаточно
huono	плохой, дурной
elokuva	фильм, кино
milloin	когда
pari	пара
masentunut	падший духом
merkki	знак, признак, символ
ohi	за, мимо
kello	час, время
seitsemän	семь
päästä	через, добираться, попасть
sauna	сауна
jutella	беседовать, общаться
lisää	далее, дальше, дополнительно
unohtaa	забыть, забывать
oluet	множественное число от olut
olut	пиво
tähän	здесь
muovikassi	пакет
ne	множественное число от se
heti	сразу, немедленно
panna	ставить, поставить, сдать
jääkaappi	холодильник
viini	вино
jälkeen	после, через, вслед
juoda	пить
silloin	тогда
tulla	стать, доходить
tulee	третье лицо, единственное число от tulla
kova	сильный, твёрдый, суровый, крутой, крепкий
jano	жажда, влечение

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 18. Puhutaan jostain muusta !
• Грамматика: 18. Puhutaan jostain muusta !
• Аудирование: 18. Puhutaan jostain muusta !