Слова: 19. Syntymäpäivä Tapiolassa

---

kello	час, часы, колокол
melkein	почти
yhdeksän	девять
ja	и
kaikki	весь, все, каждый, всякий
vielä	ещё, пока, даже, только
kesken	в процессе создания
ota	возьми: императив от ottaa (брать, взять, принимать)
ottaa	брать, взять, принимать
nyt	сейчас, теперь
vain	один, только, лишь, просто, всего, разве
rauhallisesti	мирно, спокойно, безмятежно
kyllä	да, конечно
me	мы
saada	мочь, принимать, получать
kaiken	все
valmiiksi	готовый
valmis	готов, готовый, завершенный, законченный
saada valmiiksi	завершать, заканчивать
mihin	где, куда
minä	я
laitan	ставлю, готовлю, кладу: первое лицо ед.число, настоящее от laittaa
laittaa	ставить, готовить, положить, вносить, разместить
nämä	этот, это, эти, тот
kukat	цветы
kukka	цветок
panna	варить, ставить, поставить, положить
pane	поставь, положи: императив, второе лицо, ед. число от panna
ne	они
päälle	свыше, наверху
pää	голова
ja	и
laita	поставь: императив ед.числа от от laittaa
tämä	этот, это, то, эти
tarjotin	лоток, поднос
tuohon	на том: иллатив от tuo
tuo	это, тот, то
pöydälle	на столе
pöytä	стол
entäs	как насчет
entä	а, а как же
lihapulla	фрикаделька
nekin	также
siihen	к этому, туда: иллатив от se
se	это, он, того
siihen mennessä	на данный (настоящий) момент
juusto	сыр
jääkaapista	из холодильника
jääkaappi	холодильник
sipsit	картофельные чипсы
keittiökaapista	из кухонного буфета
keittiökaappi	кухонный буфет
hedelmä	плод, фрукт
voit	можешь: второе лицо ед.число от voida
voida	мочь, смочь
tälle	это
lautaselle	на тарелке
lautanen	тарелка
hae	поищи, ищи, забери: императив, ед.число от hakea
hakea	искать, забрать
viinipullo	винная бутылка
parveke	балкон
parvekkeelta	с балкона
avaa	открой: императив, ед.число от avata
avata	открывать, включить
ole	будь: императив, ед.число от olla
olla	быть
ole kiltti	будь добрым (пожалуйста)
kiltti	добрый
ottaa	брать, взять
sillä	потому, потому что
aikaa	партитив от aika
aika	время
oluet	множественное число от olut
olut	пиво
muut	другие, остальные
muu	другой, остальной, иной
kello	звонок, часы, время, колокол (-ьчик)
soida	звонить, звучать, прозвучать
tulkaa sisään	заходите внутрь
tulla	стать, доходить, входить
tulkaa	заходите: императив мн.числа от tulla
sisään	внутрь, в
ovat	являются: третье лицо множ. число от olla
sinulle	тебе, для тебя: аллатив от sinä
sinä	ты
heti	сразу, сейчас
maljakkoon	в вазу: иллатив от maljakko
maljakko	ваза
me	мы
taas	опять, снова
ensimmäinen	первый
tietysti	конечно, разумеется
lähdette	покидаете: второе лицо, множ. число lähteä
lähteä	уходить, покинуть
viimeinen	последний
niin kuin	будто, как будто, вроде
tavallisesti	обычно, как правило
paljon	много
onnea	удачи: партитив от onni
onni	удача, успех, счастье
minulta	от меня: аблатив от minä
onpa	какой ! (on + усилительная частица pa)
hieno	великолепный, чудесный
paketti	пакет
esiliina	фартук, передник
keittokirja	книга рецептов
oliko	был (-а) ли ?
oli	был: прошедшее время от olla
ihan	совсем, полностью
oma	свой, собственный
onneksi	к счастью, удачно: транслатив от onni
onni	счастья, удача
olkoon	пусть будет: повелительное наклонение, третье лицо ед.число от olla
tänne	сюда
hetkeksi	на секундочку: транслатив от hetki
hetki	миг, секунда, мгновение
haluta	хотеть, желать
esitellä	показывать, представлять, знакомить
sinut	тебя: аккузатив от sinä
tässä	здесь, тут, вон
hyvä	хороший, добрый, прекрасный
ystävä	друг, подруга
hauska	приятный
tutustua	познакомиться, знакомить
nähdä	видеть, увидеть
sen	это: аккузатив от se
päin	навстречу
sentään	в любом случае; в конце концов
kertoa	говорить, сообщать
sinusta	о тебе: элатив от sinä
kuinka	как
oppia	выучить, научиться
hyvin	хорошо
noin	так
vuosi	год
täällä	здесь, тут
melkein	почти, около
puolitoista	полтора
onneksi	к счастью, удачно
minulla	у меня: адессив от minä
joka	который
kanssa	с ; тоже
puhua	говорить, разговаривать
aina	всегда, постоянно
puhuminen	речь, говор
oppii	учит: третье лицо, единственное число от
sitten	тогда
pakollinen	обязательный
kysymys	вопрос
mitä	что, как
pitää	думать, держать
viihtyä	наслаждаться, развлекаться
rakastaa	любить
suomen kieli	финский язык
luonto	природа
myös	тоже, также
mies	мужчина
vaikka	несмотря, хоть, хотя
heidän	их
hän	он, она
he	они
käytös	поведение
joskus	иногда
vähän	немного
kummallinen	особенный, необычный, чудной, экстраординарный , странный
tarkoittaa	значить, означать, подразумевать
miten	как
niin	так; таким образом
vaikea	серьезный, сложный
selittää	объяснять

Материал к эпизоду

---

• Эпизод: 19. Syntymäpäivä Tapiolassa
• Грамматика: 19. Syntymäpäivä Tapiolassa
• Аудирование: 19. Syntymäpäivä Tapiolassa