Saturday, May 25, 2013

Аудирование: 28. Jutta on sairas

Anna Jokela


Jutta täällä, hei !


Minä soitan kysyäkseni sinulta neuvoa.


Minä taidan olla sairas.


Minun kurkkuni tuli eilen kipeäksi, ja minulla on ollut kylmä koko päivän.


Ensin ajattelin, että se menee varmasti itsestään ohi, mutta se on tullut vain pahemmaksi


Voi miten kurjaa


Onko sinulla kuumetta ?


No on, mutta ei paljon.


Vähän alle kolmekymmentä kahdeksan astetta ja vähän nuhaa, päätä ei onneksi särje


Eikä minulla ole yskääkään


Mutta tämä kurkku on kyllä aika paha


Se on tulehdus


Ei se parane itsestään


Sinun täytyy mennä lääkäriin


Miten minä lauantai-iltana lääkäriin pääsen ?


Jos minä olisin ollut järkeväni, minä olisin mennyt sinne heti eilen


No ethän sinä voinut sitä etukäteen tietää


Mannerheimintiellä lääkärikeskuksessa on koko viikonlopun vastaanotto


Odota hetki, minä soitan sinne ja kysyn pääsetkö sinne heti


Soitan sinulle kohta takaisin


Anna, sinä olet enkeli !


Tiedän, tiedän


Pue sinä nyt vain päällesi, niin että olet heti valmis lähtemään


Tavataan siellä


Voi sinua raukkaa !


Minä olen ottanut selvää siitä, mikä apteekki tänään on auki


Se on aika kaukana


Meilahdessa asti


Sinä saat varmasti lääkäriltä reseptin


Mene sitten suoraan taksilla kotiin


Sinä et saa liikkua ulkona kuumeisena


Ja lupaa minua, että menet heti sänkyyn


Minä käyn sillä aikaa hakemassa lääkettä apteekista


Ja tulen sitten keittämään sinulle kuumaa mehua


Kuumaa mehua ?


Auttaako se ?


Ehdottomasti !


Ainakin psykologisesti.


Ja kun hyvä mieli, niin kuumekin laskee


Ihanaa, kun joku hoitaa


Minulla on tosi paha olo


Niin, sinä oot aika surkeanäköinenkin


Ja otsa sinulla on tosi kuuma


Kuume on varmasti noussut


No, onneksi sinä olet kohta vuorossa, kun täällä ei ole ketään muita


Jutta Schneider !


Minä soitan kysyäkseni sinulta neuvoa


Minä taidan olla sairas.


Minulla on tosi paha olo


Onko sinulla kuumetta ?


Odota hetki


Tavataan siellä


Tavataan taas !

2 comments:

  1. Доброго времени суток! Вместо /No ethän sitä voi etukäteen tietää/ нужно /No ethän sinä voinut sitä etukäteen tietää./

    ReplyDelete